Тема: Переводчик онлайн |
mailvomboss
Капитан 1го ранга
Сообщений: 14586
|
|
turian
Мичман
Сообщений: 457
|
|
---------------------- |
---
Переводчик в клинике, суде, у нотариуса
Заверенные переводы - русский, украинский, английский
www.ap-fachuebersetzungen.de |
|
|
10 Ноября 2014 19:36 |
|
|
Marie_Curie
Капитан 1го ранга
Сообщений: 7479
|
ПревеД. Подскажите пожалуйста, кто может...
Между словами "впрыскивание" и "вспрыскивание" есть значительная разница в значение или это почти одно и то же?
|
---------------------- |
Мама, мне море в глаз попало! |
|
|
02 Мая 2016 13:10 |
|
|
Чарли
Капитан 1го ранга
Сообщений: 12559
|
|
fourfourone
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
|
Marie_Curie
Капитан 1го ранга
Сообщений: 7479
|
fourfourone пишет: Конечно есть. Что такое ьвпрыскиваниеь - понятно, а ьвспрыскиваниеь - это хз, что за хрень.
Вот у меня ассоциации как у Чарли были, что-то внутри и сверху.
Что ты скажешь?
|
---------------------- |
Мама, мне море в глаз попало! |
|
|
02 Мая 2016 13:14 |
|
|
fourfourone
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
|
Чарли
Капитан 1го ранга
Сообщений: 12559
|
|
Marie_Curie
Капитан 1го ранга
Сообщений: 7479
|
Спасибо мущщины.
И ещё: слово "помпа" я например первый раз слышу.
Это насос, да? Или какая-то разница есть?
|
---------------------- |
Мама, мне море в глаз попало! |
|
|
02 Мая 2016 13:27 |
|
|
fourfourone
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
|
fourfourone
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
|
Чарли
Капитан 1го ранга
Сообщений: 12559
|
|
Чарли
Капитан 1го ранга
Сообщений: 12559
|
fourfourone пишет: - Дорогая, я хочу тебя вспрыснуть.мбаррассед:
- Отстань от меня, грязный извращенец!
441 ты невнимателен,
или "хочу тебе впрыснуть"
или "хочу на тебя вспрыснуть"
"хочу тебя вспрыснуть" - это точно извращение высшей степени
|
---------------------- |
Я НЕ ГЛУПЫЙ - Просто иногда ломает думать..
|
|
|
02 Мая 2016 13:31 |
|
|
fourfourone
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
|
Marie_Curie
Капитан 1го ранга
Сообщений: 7479
|
|
---------------------- |
Мама, мне море в глаз попало! |
|
|
02 Мая 2016 13:34 |
|
|
fourfourone
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
Кстати. А не вспрыснуть ли нам.
ВСПРЫСНУТЬ, -ну, -нешь; -утый; совер., что.
1. Обдать брызгами. В. одеколоном.
2. перен. Отпраздновать что-н., выпив вина, устроив угощенье (разг.). В. покупку.
| несовер. вспрыскивать, -аю, -аешь.
| сущ. вспрыскивание, -я, ср. (к 1 знач.) и вспрыски, -ов (ко 2 знач.).
|
|
|
02 Мая 2016 13:36 |
|
|
Чарли
Капитан 1го ранга
Сообщений: 12559
|
|
---------------------- |
Я НЕ ГЛУПЫЙ - Просто иногда ломает думать..
|
|
|
02 Мая 2016 13:38 |
|
|
Marie_Curie
Капитан 1го ранга
Сообщений: 7479
|
|
Чарли
Капитан 1го ранга
Сообщений: 12559
|
|
Чарли
Капитан 1го ранга
Сообщений: 12559
|
|