Модераторы     Правила  
  Судовой журнал
  Эрмитаж
  Что ты сейчас читаеш...

Боцманы:  domenica, MilanSanna, Raspator, XAM, Конфетти

 Страница   из 46    |  Показывать   на странице
Старые сначала  Тема: Что ты сейчас читаешь?
vktsmdt
Юнга



Сообщений: 15

[quote=ksana]дочитала, норм)
но на весь цикл меня не хватит.

Самое прикольное чтиво это про Ричарда Длинные Руки... прочитал все 50 историй...
14 Сентября 2017 18:50      
X_1
Капитан 1го ранга



Сообщений: 20282

cthulhu пишет:
Роберт Асприн (МытхАдвентурес, Пхулеьс Цомпаны), Пирс Энтони (Ксанф, в основном первые книги).

Чем дальше, тем больше они меня лично утомляют однообразием, как и Прэтчетт...


по окончанию серии городских служб пратчета, перечитал "понедельник начинается в субботу", а сейчас пробую первую книгу из [myth] о скиве... в формате аудиокниги должен признаться и на русском...

в данном случае обороты речи в принципе понятны и довольно не плохи...
однако думаю на немецком они немного лучше поскольку язык оригинал по структуре и форме ближе к немецком. несколько раз ловил себя на том что переводил некоторые вещи с русского на немецкий )))

юмор не плох, но всё-таки в прямом сравнении отдаю дань своим фаворитам и подумываю приобрести полное издание стругацких в печатном виде )

Сообщение было изменено 15 сентября 2017 в 11:48

----------------------
jede zelle meines körpers ist glücklich
14 Сентября 2017 22:37      
Tapochkin
Капитан Врунгель



Сообщений: -8

----------------------
Кому хочу, тому и нравлюсь!
14 Сентября 2017 23:16      
X_1
Капитан 1го ранга



Сообщений: 20282

----------------------
jede zelle meines körpers ist glücklich
14 Сентября 2017 23:21      
Tapochkin
Капитан Врунгель



Сообщений: -8

X_1 пишет:
читаешь цифровом формате? )))


тексты песен читаю
----------------------
Кому хочу, тому и нравлюсь!
14 Сентября 2017 23:28      
ksana
Боцм@навт



Сообщений: 4114

vktsmdt пишет:
[quote=ksana]дочитала, норм)
но на весь цикл меня не хватит.

Самое прикольное чтиво это про Ричарда Длинные Руки... прочитал все 50 историй...

Орловского ?
----------------------
a very special level of hell... for people who talk at the Theater (C) Firefly
15 Сентября 2017 07:58      
 Страница   из 46    |  Показывать   на странице
Перейти в
© Stanislav Neuberger 2001-2K12 · Impressum · Служба поддержки