puschkin пишет:

---

перевод точно следует и букве и духу.

---

мог смягчить...

puschkin пишет:

---

низачот по сопромату.

---

ага.
ну не могу я написать;
"Раббе бросил Тору и она не разбилась..."
патамушта не мог брoсить. блин весь скован предрассудками... весь...

puschkin пишет:

---

перевод точно следует и букве и духу.

---

кстати это не еврейские байки. не мог так Раббе ответить. вот. занудным евреям имя легион. это везде и повсюду. не мог он ешиву закончить и не научиться "работать" с ними...

Yaroslav пишет:

---

кстати это не еврейские байки. не мог так Раббе ответить. вот. занудным евреям имя легион. это везде и повсюду. не мог он ешиву закончить и не научиться "работать" с ними...

---

твои представления об евреях несколько ограничены.

puschkin пишет:

---

твои представления об евреях несколько ограничены.

---

два еврея с телевизором
забились в "весёлый роджер"
и не вылазиют от туда, не выманишь...
давай, займи его почётное место,
расскажи нам всё, шо мы хотели знать
о евреях...

PATAMAXATA пишет:

---

два еврея с телевизором
забились в "весёлый роджер"
и не вылазиют от туда, не выманишь...

---

страдающий недержанием иудаизма не только по роджеру гуляет, но и ненавязчиво подводит планктон к вере в б-га единого, показывая путем тончайших философских рассуждений полную суетность и неосновательность мнения планктона о том, что океан существует в реальности.

PATAMAXATA пишет:

---

давай, займи его почётное место,
расскажи нам всё, шо мы хотели знать
о евреях...

---

ой вэй....

puschkin пишет:

---

твои представления об евреях несколько ограничены.

---

ну да... а как не ораниться? нет возможности наблюдать в естественной среде обитания...

PATAMAXATA пишет:

---

два еврея с телевизором
забились в "весёлый роджер"
и не вылазиют от туда, не выманишь...
давай, займи его почётное место,
расскажи нам всё, шо мы хотели знать
о евреях...

---

а алекса никто не отменял. он не спит - ом ждет....

puschkin пишет:

---

страдающий недержанием иудаизма.

---

а по моему наслаждающийся им...

Yaroslav пишет:

---

а по моему наслаждающийся им...

---

одно другому не мешает.

puschkin пишет:

---

ой вэй....

---

кстати, мы от темы отклонились (как обычно...)
не предложишь ли на суд широкой общественности
свою версию окончания притчи?!
уж больно интересно, как же ушлый ребе
выкрутился из щикотливой ситуяйции!

Yaroslav пишет:

---

если Раббе сможет - станет буддистом...

---

Yaroslav пишет:

---

а алекса никто не отменял. он не спит - ом ждет....

---

великий ОМ )))

Solomea пишет:

---

великий ОМ )))

---

... может спать спокойно...

PATAMAXATA пишет:

---

кстати, мы от темы отклонились (как обычно...)
не предложишь ли на суд широкой общественности
свою версию окончания притчи?!
уж больно интересно, как же ушлый ребе
выкрутился из щикотливой ситуяйции!

---

могу пока что усугубить, ввязав в разговор еще одного участнега от мусульман:

шейх Аттар(поэт-суфий) пишет:

---

Несомненно, знай, что всякая буква из
Писаний является идолом, а идол,
несомненно, есть твоя завеса.

---

[quote=puschkin][/quote]идолы кругом... это так но с ними ненадо бороться - ибо борьба суть форма поклонения. такаяже извращенная как и многие другие...
вот а я бын на месте Реббе расказал притчу о гое и корове - было бы 1:1 и гордо свалил бы...
кстати буддистский монах мог бы и промолчать из уважения к чужим верам...

Yaroslav пишет:

---

кстати буддистский монах мог бы и промолчать из уважения к чужим верам...

---

щааааа....

Yaroslav пишет:

---

а я бын на месте Реббе расказал притчу о гое и корове - было бы 1:1 и гордо свалил бы...

---

расскажи хоть нам, пока буддисты репу чешут.

puschkin пишет:

---

расскажи хоть нам, пока буддисты репу чешут.

---

я себе ужо дыру в репе прочесал,
давай, Yaroslav, рассказывай!

"гой и корова"
у еврея была корова и он пахал на ней и пил её молоко.
однажды он продал её гою. гой был доволен молоком и работой коровы но в Шаббат корова отказалась давать молоко и пахать. гой бил её но безрезультатно.
он привел её к еврею и сказал что хочет вернуть деньги т.к. корова больная и не пашет и не даёт молока в суботу. еврей подошел к корове и сказал что теперь она живёт у гоя и должна жить по законам гоя ,и если гой не соблюдает Шаббат то так тому и быть.
корова начала пахать по суботам и давать молоко.
гой потребовал обьяснений а когда узнал в чем дело - то захотел принять веру еврея потому что даже звери следуют законам этой веры.

Yaroslav пишет:

---

"гой и корова"
у еврея была корова и он пахал на ней и пил её молоко.
однажды он продал её гою. гой был доволен молоком и работой коровы но в Шаббат корова отказалась давать молоко и пахать. гой бил её но безрезультатно.
он привел её к еврею и сказал что хочет вернуть деньги т.к. корова больная и не пашет и не даёт молока в суботу. еврей подошел к корове и сказал что теперь она живёт у гоя и должна жить по законам гоя ,и если гой не соблюдает Шаббат то так тому и быть.
корова начала пахать по суботам и ...

---

пазорный расказик,
хто возместит мне
ущерб зы дыру в репе?

Yaroslav пишет:

---

"гой и корова"
у еврея была корова и он пахал на ней и пил её молоко.
однажды он продал её гою. гой был доволен молоком и работой коровы но в Шаббат корова отказалась давать молоко и пахать. гой бил её но безрезультатно.
он привел её к еврею и сказал что хочет вернуть деньги т.к. корова больная и не пашет и не даёт молока в суботу. еврей подошел к корове и сказал что теперь она живёт у гоя и должна жить по законам гоя ,и если гой не соблюдает Шаббат то так тому и быть.
корова начала пахать по суботам и ...

---

вообще-то звери не следуют.
и не должны.
но, особенность коровы со времен проф. Павлова удивлять не должна.
видимо рассказ носит не юмористический, а морализаторский характер - типа смотри чтобы в евреи всякие болваны не лезли.