Судовой журнал
  Что? Где? Когда? - Клуб --(ЧГК,чгк,chgk)
  В ПЕРЕВОДЕ.

Боцманы:  BaronM

Форум клана открыт для общественности

 Страница   из 1    |  Показывать   на странице
Старые сначала  Тема: В ПЕРЕВОДЕ.
BaronM
Хранитель традиций

Вам будет предложено назвать слова, вошедшие в русский язык из других почти без изменений. Для того, чтобы вам было проще, вам в помощь дается первая буква каждого из слов.
29 Января 2007 19:38      
BaronM
Хранитель традиций

1. А: африкаанс "раздельное проживание".
2. Б: банту "люди".
3. В: польский "узел".
4. Г: арамейский "лысая гора".
5. Д: японский "мягкий путь".
----------------------
Большая тусовка Что? Где? Когда? в OКЕАНЕ

_______________ПРИХОДИ ПОИГРАЕМ__________________
29 Января 2007 19:39      
Che__Guevara
Знаток

BaronM пишет:
1. А: африкаанс "раздельное проживание".
5. Д: японский "мягкий путь".

1. апартэид (?)
5. Дзю-до в этом я уверен!
29 Января 2007 19:45      
BaronM
Хранитель традиций

Как вы заметили, пока даю слова в алфавитном порядке.
Я вообще думаю, что русский язык такой богатый, что можно говорить только словами иностранного происхождения
Ну ладно, добавлю еще пяток слов:


6. Е: греческий "благая весть".
7. Ж: французский "вид, род".
8. З: немецкий "жужжащий".
9. И: арабский "сын".
10. Й: санскрит "сосредоточение".
----------------------
Большая тусовка Что? Где? Когда? в OКЕАНЕ

_______________ПРИХОДИ ПОИГРАЕМ__________________
29 Января 2007 20:03      
lip
Знаток

BaronM пишет:
8. З: немецкий "жужжащий".



8.Зуммер?
----------------------

http://www.okean.de/forum/forum.php?id=4185&type=Clan
29 Января 2007 20:14      
Fenrir88
Бывший океанец

4 галгофа
6 евангиле
29 Января 2007 20:20      
Fenrir88
Бывший океанец

7 жанр
29 Января 2007 20:21      
Fenrir88
Бывший океанец

9 ибн
10 йога ?
29 Января 2007 20:25      
BaronM
Хранитель традиций

Che__Guevara пишет:
1. апартэид (?)
5. Дзю-до в этом я уверен!

1 -да
2- да
lip пишет:
8.Зуммер? ДА

Fenrir88 пишет:
4 галгофа ДА
6 евангиле ДА

7 жанр ДА

9 ибн ДА

10 йога ДА
----------------------
Большая тусовка Что? Где? Когда? в OКЕАНЕ

_______________ПРИХОДИ ПОИГРАЕМ__________________
29 Января 2007 20:45      
BaronM
Хранитель традиций

Che__Guevara пишет:
1. апартэид (?)
5. Дзю-до в этом я уверен!

1- да
5- да

Осталось: 2
----------------------
Большая тусовка Что? Где? Когда? в OКЕАНЕ

_______________ПРИХОДИ ПОИГРАЕМ__________________
29 Января 2007 20:56      
BaronM
Хранитель традиций

Придумайте и вы такие загадки
Это не сложно: открываем словарик и... каждое второе слово пишем в форуме

А пока из неоткрытого:
2. Б: банту "люди".

Новое
11.К: португальский "рыба с большой головой".
12.Л: тибетский "высочайший".
13.М: английский "мой господин".
----------------------
Большая тусовка Что? Где? Когда? в OКЕАНЕ

_______________ПРИХОДИ ПОИГРАЕМ__________________
29 Января 2007 20:59      
ritkin
Умница

BaronM пишет:
Придумайте и вы такие загадки
Это не сложно: открываем словарик и... каждое второе слово пишем в форуме

А пока из неоткрытого:
2. Б: банту "люди".

Новое
11.К: португальский "рыба с большой головой".
12.Л: тибетский "высочайший".
13.М: английский "мой господин".


2. частная версия : быдло
11. кашалот
12. лама
13. милорд
----------------------
Позвольте представиться, дюдюка барбидосская
Голова - предмет темный, исследованию не подлежит (с)
29 Января 2007 23:36      
BaronM
Хранитель традиций

ritkin пишет:
2. частная версия : быдло
11. кашалот
12. лама
13. милорд


2- нет
все остальное - верно.
----------------------
Большая тусовка Что? Где? Когда? в OКЕАНЕ

_______________ПРИХОДИ ПОИГРАЕМ__________________
30 Января 2007 01:21      
DLElf
Знаток

2. собственно,"Банту"
не совсем правда по русски, но зато логично))
----------------------
"Воин света не тратит свою жизнь на то, чтобы играть роль, которую для него избрали другие" П.Коэльо
LARP(Клан ролевиков)
Тут отдыхает моя душа
30 Января 2007 11:16      
Fenrir88
Бывший океанец

2 бидуины или береберы , ну или что нибудь подобное
30 Января 2007 14:28      
BaronM
Хранитель традиций

DLElf пишет:
2. собственно,"Банту"
не совсем правда по русски, но зато логично))


Правильно!: Банту - это "люди" Все остальные - нелюди
----------------------
Большая тусовка Что? Где? Когда? в OКЕАНЕ

_______________ПРИХОДИ ПОИГРАЕМ__________________
30 Января 2007 16:16      
BaronM
Хранитель традиций

14. Н: итальянский "чистый".
15. О: малайский "лесной человек".
16. П: тамильский "неприкасаемый".
----------------------
Большая тусовка Что? Где? Когда? в OКЕАНЕ

_______________ПРИХОДИ ПОИГРАЕМ__________________
30 Января 2007 16:19      
Kender
Бывший океанец

BaronM пишет:
14. Н: итальянский "чистый".
15. О: малайский "лесной человек".
16. П: тамильский "неприкасаемый".

14. Нетто.
30 Января 2007 22:30      
Flammberg
Бывший океанец

15. Орангутанг.
16. Пария.
30 Января 2007 22:39      
 Страница   из 1    |  Показывать   на странице
Перейти в
© Stanislav Neuberger 2001-∞ · Служба поддержки