Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным
весельем. " Вонявки" в переводе с чешского духи, "чёрствые потравины " -
свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле " - статный парень с веслом на
лодке и другие приколы.


Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на
рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замёрзшая
бутылочка, а надпись на щите гласила: " Доконали тварь! " Икающие от смеха
русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись это
всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!".


В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись -
" Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи
мужского пола, когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не
платят за вход! А ещё жилой дом - "барак ", носки - "поноски", привет
подружка - " ахой перделка"...... И это правда!

gaugin пишет:

---

В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись -
" Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи
мужского пола, когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не
платят за вход! А ещё жилой дом - "барак ", носки - "поноски", привет
подружка - " ахой перделка"...... И это правда.

---

)))))))))))))) ржунимагу этого не может быть

Я теперь побоюсь ехать в Чехию. Если я на каждом углу так ржать буду, меня чехи побить могут.

это про германию этим летом...

Только пожалуста не говорите мне, что существо на картинке- котенок. А то я пропью все деньги и летом вообще не смогу поехать в горы.

gaugin пишет:

---

Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии ...

---

мне очень нравится, как по-чешски называется альпинизм- "горолезество" . Это без приколов.

стали Винни Пух с Пятачком альпинистами. Ползут по стене.
- Винни, Винни я прополз 15 метров и не вбил ни одного крюка.
- Бей шлямбур, толстая свинья !
- Но Винни, если я его забью, он испортится.
- Если ты его не забьешь, то испортимся мы оба.

Мужик пришел в хозяйственный магазин, и просит:
- Дайте кусок мыла и веревку покрепче.
Продавщица удивленно:
- Вы, молодой человек никак повеситься решили?
Мужик с сарказмом:
- Нет, помыться и в альпинисты!

Два альпиниста взбирались на гору в Швейцарии и попали под снежный обвал. Их нашла собака сенбернар, к шее которой был привязан маленький бочонок с коньяком.
- Ура! - закричал один из альпинистов. - к нам пришел лучший друг человека!
- А посмотри, какая большая собака притащила его! - добавил другой.

Известный альпинист Петр Скалолазов в честь 8 марта посвятил покорение новой вершины своей жене. Как и всегда, она первой поздравила его с победой, взойдя на вершину на несколько часов раньше.

Видел в магазине носки. На этикетке написано:
Носки п/ш. Состав сырья: полушерсть 100%

финиш ... полный

Леськ, расскажи то как тебе Тянь-Шань?

gaugin пишет:

---

Леськ, расскажи то как тебе Тянь-Шань?

---

так себе
хотела хотя бы посмотреть на высокие горы.. а выше 4800 ничего не было вокруг, даже забравшись на вершину, в радиусе видимого глазом- ничего выше не было

Видать, не следует ожидать чего-то лучшего и большего.
Ехать с минимальными надеждами и запросами. И ещё- лучше выбирать команду. Хотя кое-какие маршруты хотелось бы сходить и в следующий раз, если попаду туда ещё, попытаться хоть что-нибудь

http://www.volnyan.ru/lisenok/skazki/lisa_gur.htm

Специально для LISIZA ;-). (Это мне тут случайно в интернете встретилось.)

две забавных фотки (Italia, Cinque Terra):

ахтунг,ахтунг!

блюдо "коррида"