Судовой журнал
  l литерариум l
  "Fabian" Erich Kestn...

Боцманы:  nadja_spb

Форум клана открыт только для чтения для общественности

 Страница   из 1    |  Показывать   на странице
Старые сначала  Тема: "Fabian" Erich Kestner
August
Бывший океанец

Кто читал?
Мне очень понравилось, советую
26 Июля 2006 19:05      
Deliria
Бывший океанец

читала, стиль Кестнера не может не нравиться, единственное, что мне не нравится - это человек, предоставленный в романе. К сожалению, он при всём этом вполне соответствует мировозрению эпохи "Moderne", и от этого, увы, никуда по сегодняшний день не деться
August пишет:
Кто читал?
Мне очень понравилось, советую
:0
01 Февраля 2007 23:07      
SCt
Бывший океанец

Мне стихи его нравятся.
А вот "Фабиан" не понравился.
Забавно, но ничего особенного.
02 Февраля 2007 07:33      
nadja_spb
- nаdя -




а кто читал что-нибудь кроме названной книги и кроме стихов? что посоветуете?
----------------------
невероятно, но fucked
03 Февраля 2007 00:47      
SCt
Бывший океанец

nadja_spb пишет:
а кто читал что-нибудь кроме названной книги и кроме стихов? что посоветуете?

А у него, кроме названной книги и стихов, ничего нет.
"Фабиан" - его единственный роман.
Если ты имеешь ввиду вещи типа "Три мужчины в снегу", то это не серъезно.
03 Февраля 2007 00:53      
nadja_spb
- nаdя -




SCt пишет:
А у него, кроме названной книги и стихов, ничего нет.
"Фабиан" - его единственный роман.
Если ты имеешь ввиду вещи типа "Три мужчины в снегу", то это не серъезно.
я имя автора слышала, но ничего не читала. у автора темы увидела в анкете шикарную фразу Кестнера и решила, что хочу почитать.
----------------------
невероятно, но fucked
03 Февраля 2007 01:10      
SCt
Бывший океанец

Гениально вот что:

Das ist nun ein Dutzend Jahre her,
da war er unser Sergeant.
Wir lernten bei ihm: “Präsentiert das Gewehr!”
Wenn einer umfiel, lachte er
und spuckte vor ihm in den Sand.

“Die Knie beugt!” war sein liebster Satz.
Den schrie er gleich zweihundert mal.
Da standen wir dann auf dem öden Platz
und beugten die Knie wie die Goliaths
und lernten den Haß pauschal.

Und wer schon auf allen Vieren kroch,
dem riß er die Jacke auf
und brüllte: “Du Luder, du frierst ja noch!”
Und weiter gings. Man machte noch
in Jugend Ausverkauf.

Er hat mich zum Spaß durch den Sand gehetzt
und hinterher lauernd gefragt:
“Wenn du nun meinen Revolver hätt’st -
brächst du mich um, gleich hier und gleich jetzt?”
Da hab’ ich ‘Ja’ gesagt!

Wer ihn gekannt hat, vergißt ihn nie.
Den legt man sich auf Eis!
Er war ein Tier. Und er spie und schrie.
Und Sergeant Waurich hieß das Vieh,
damit es jeder weiß.

Der Mann hat mir das Herz versaut.
Das wird ihm nie verziehn.
Es sticht und schmerzt und hämmert laut.
Und wenn mir nachts vor’m Schlafen graut,
dann denke ich an ihn.
03 Февраля 2007 02:02      
nadja_spb
- nаdя -




Хе-хе, книгу я-таки купила. Любопытства ради. Я сама германист, поэтому "почти про меня" В общем, читать лично мне трудно. У меня нет базы, мне трудно оценивать и реагировать на написанное, потому что знаний почти ноль. Чувствую себя тупой...
Интересно, наверное, только тем, кто много знает о событиях и политике того времени. Я знаю лишь очень поверхностные факты, этого мало.
----------------------
невероятно, но fucked
15 Марта 2007 13:14      
 Страница   из 1    |  Показывать   на странице
Перейти в
© Stanislav Neuberger 2001-∞ · Служба поддержки