Дорогие мои уважаемые и любимые океанцы, хочу обратить ваше внимание на то, что на океане есть такая фишка, как
переводчик.
Пользоваться им очень легко и удобно, большого ума иметь не нужно (так что не ставьте на себе крест)....
Для начала нужно выучить правописание нескольких букв, а это:
Й=
j
Ц=
c
Ш=
sh
Щ=
SHCH
З=
z
Ъ=
#
Ы=
y
Ж=
zh
Э=
eh, -e
Ч=
ch
Ь=
'
Ю=
yu, ju
Я=
ya, ja
На них и нужно обратить особое внимание... (они как
исключение, надеюсь в дефиниции этого слова Вы не нуждаетесь)... Остальные же буквы переводятся без различных правил...
Теория:
Букву
Э пишем в сочетании 2х букв латинского алфавита, а это буква
"e" и буква
"h", вместе они и дают букву
Э .. если же Вы пишите такие слова как
"ехать", обратите вниманеие, что и тут совпадение 2х букв, которые в сумме дают букву
Э.. поэтому если Вы хотите написать русскую букву
"х", то вместо
"h", пишите латинскую букву икс
"х", которая выглядит также, как и всеми любимая русская буква
"Х".
Пример:
Вася очень хочет написать слово "ехать", у него имется 2 варианта написания...
1) ehat'-неправильное написание, т.к. переводчик переведёт "эать", а такого слова в русском языке не имеется.
2) exat’- а это правильное написание, и вова получит красивое слово "ехать".
3) вообще, слово "ехать" - хорошее слово, но учтите, любая специфичечкая опечатка в нём может повлечь для вас не очень хорошие последствия.
А теперь самое страшное, буква
Щ, пишется в сочетании 4х букв латинского алфавита, очень прошу, запомните...
Ещё раз:
из 4х букв, а именно
SHCH
Переходим к практике:
1)пишем предложение, пример:
ya ochen’ ljublju pol’zovat’sja perevodchikom.
2)нажимаем на кнопочку "перевести" и у Вас получается:
"я очень люблю пользоваться переводчиком" (понажимайте на эту кнопочку несколько раз - прочувствуйте, привыкните, найдите своё эстетическое удовольствие в волшебном мире транслятора).
3)отправляем (с этим надеюсь справитесь, как пользоваться форумом, вас научат в другом месте).
Просьба также к тем, кто по непонятно каким причинам в наш век высоких технологий всё ещё издевается над оппонентами, печатая свои мысли на латинице и не переводя в удобочитаемый шрифт, постит их на форум. Уважаемые, либо вы меняйте свои калькуляторы на версии ЭВМ покруче, либо меняйте место работы, либо перейдите в более продвинутое интернет-кафе. Этим самым вы проявите уважение к здешним океанским обитателям и облегчите лёгкое, ни на что не отвлекающее общение в рамках этого портала.
А ещё в интернете есть такая страничка, как
www.translit.ru, она даже исправляет самые страшные ошибки, если предварительно нажать на кнопочку "проверить".
Лучше всего попробуйте сами или попросите друга (знакомого), чтобы он настроил ваш компьютер на русский шрифт. Да, и не забудьте в русском магазине купить наклейку для клавиатуры, она не дорогая в р-оне 5 евро. Если же вам жалко денег, нарисуйте буковки и приклейте их прозрачной изолентой к клавишам. Если вам жаль изоленты, то с помощью тонкой иголочки вы можете нанести буковки из природной коричневой субстанции, что в достатке в вашем жмотском организме - она присохнет насмерть и держится лучше, чем клей момент (по моим соображениям), запах также со временем исчезнет.
ну вот в принципе и всё
с
любовью к Вам
ваш модератор
шаль
Сообщение было изменено 31 октября 2008 в 12:46
Модераторы
Правила
