Тема: Раймон Кено - "Упражнения в стиле" |
Marquis
интолерантный паяц
|
|
nadja_spb
- nаdя -
|
|
Marquis
интолерантный паяц
|
|
Marquis
интолерантный паяц
|
|
nadja_spb
- nаdя -
|
|
Kot_Matraskin
ДимаГог
|
|
Alis_ka
читатель
|
Marquis пишет: Воистину шедевр для любителей языка да лингвистики. Крайне забавно. Просто нечто. Ну очень оригинально! А вам нравится?
нравится не то слово
а в современной русской литературе можно найти нечто подобное? а то, мне кажется, половина стилистических приемов потерялась при переводе...
как жаль, что я так и не выучила французкий
|
|
|
21 Декабря 2005 13:05 |
|
|
Marquis
интолерантный паяц
|
nadja_spb пишет: ссылка не работает
А у меня работает...
Ладно, вот разделаюсь с сетью виртуальных магазинов и напишу человеческую виртуальную библиотеку....
|
|
|
23 Декабря 2005 00:17 |
|
|
Marquis
интолерантный паяц
|
Alis_ka пишет:
а в современной русской литературе можно найти нечто подобное? а то, мне кажется, половина стилистических приемов потерялась при переводе...
как жаль, что я так и не выучила французкий
Я тоже не выучил.... Зато Мистресс выучила....
Не знаю, есть ли в русской... Я на Кено наткнулся совершенно случайно в Москве в книжном магазине...
|
|
|
23 Декабря 2005 00:18 |
|
|
Noboru_Watanabe
читатель
|
|
Noboru_Watanabe
читатель
|
KDima пишет: а можно купить в германии ету книгу где то???
Можно!
Германия - свободная страна.
|
---------------------- |
«Украинский язык — допотопный язык Hоя, самый древний язык в мире, от которого произошли кавказско-яфетические, прахамитские и прасемитские группы языков» |
|
|
13 Января 2006 20:33 |
|
|