Отрывок темы о
Нижней Саксонии
================================================
Окончание темы о Нижней Саксонии - рассказ о город(к)е
Hann. Münden
Отражение в Фулде
Название пишется именно так - с точкой, поскольку это сокращение, и сделано это не просто так, а чтобы этот симратичный город не путали с другими.
Подробнее в Wikipedia, потому я обойдусь без повторения.
А знаменит город двумя вещами.
Во-первых это
Drei-Flüsse-Stadt, один из одиннадцати в Германии.
В Мюндене реки Вера и Фульда сливаются и образуют Везер.
Wera + Fulda = Weser
Во-вторых в Мюндене умер Доктор Айзенбарт.
Прежде чем я продолжу свой короткий рассказ о городе, небольшое отступление.
В здании ратуши многих немецких городов вы можете встретить Ratskeller-
словарь переводит это как "Винный погребок в здании ратуши", но на самом деле это обычно ресторан.
Причём основываясь на моём (небольшом) опыте - приличного уровня заведение.
Что касается Ratskeller в Ханн. Мюнден, это однозначно так.
Для тех кто хочет посмотреть самостоятельно -
сайт Das Ratsbrauhaus Hann.
А для остальных - прошу.
Расположен ресторан с пивоварней в этом здании
Ратхаус - гордость города
Он, вы конечно узнаёте, имеет характерные черты везерского ренессанса
И вход в него (чаще вход сбоку) - в самом центре.
... внизу - ресторан.
Те из вас, уважаемые читатели, кто знает мои рассказы, конечно обратили внимение на то что я часто упоминаю об отношении в Германии к пожилым.
А как не восхититься тем, например, что в ресторан ведут
ступеньки и чтобы инвалиду было удобно спуститься - предусмотрено
Кресло-лифт!
Внутри симпатично, но ничего особо выдающегося нет.
если вы с детьми...
Пивная стойка
Главная гордость заведения - пиво
(Чёрное я пил. Alt в Дюссельдорфе вкуснее
ops: )
Еда - разнообразная, сытная и недорогая.
Hann. Münden Sülze
Hann.Münden Ratskeller
"Туалетный" юмор встречается часто (вот примеры)
Ахтунг! Помогите сортиров
ать
Светлое, Тёмное
А вот такое я встретил впервые:
Вам не понравилось?
(Почему вы не отрыгиваете и не испускаете газы, вам не понравилось?)
Впрочем для немцев эта
шутка вполне понятна: в средние века подобные считались хорошим тоном и служило похвалой хозяину.
Будете в Ханне - рекомендую посетить.
Итак
Мюнден - город трёх рек.
Рассказывать тут нечего, а вот посмотреть конечно стоит.
Нам повезло с погодой и с тем что при нас произошло
шлюзование
и прогулочный теплоход из Верры попал в Везер.
Прямо в месте слияния рек находится
Kempingplatz,
один из сотен в Германии.
Чтобы заехать на него нужно проехать
НАД шлюзом.
Шлюз на реке Werra
Теплоход прошёл, а ворота остались закрыты, из чего я сделал вывод что теплоход будет шлюзоваться ещё раз.
А теперь о самом, пожалуй, известном горожанине Ханн.Мюндена.
В этом доме 11 ноября 1727 умер странствующий доктор Айзенбарт.
Er war anders als sein Ruf
[color=#FF0000]ОН БЫЛ ЛУЧШЕ СВОЕЙ РЕПУТАЦИИ[/color]
Те, кто готов потратить 10 минут на замечательный рассказ - прошу пройти по ссылке (выше), а я по-возможности коротко.
В XVI -первой половине XVIII вв врачи были так сказать двух видов:
лечением внутренних болезней занимались академически образованные врачи,
с недугами же требовавшими оперативного вмешательства, равно как и просто наружного лечения, обращались к хирургам, не имевшим за плечами университетов и по своему положению в обществе находившимся где-то между настоящими врачами и банщиками или цирюльниками.
Так называемые бродячие врачи переезжали из города в город и привлекали к себе внимание обычно на ярмарках.
Johann Aandreas Eeisenbart
вместе со своей «свитой», в которую входили даже комедианты, следует из города в город, останавливается на базарных площадях, где лечит всех желающих.
Благодаря шумному и беззалаберному сопровождению и собственному крикливо-базарному поведению, доктор Айзенбарт становится юмористической фигурой в немецком народном творчестве, героем весёлых песенок, где Айзенбарт выставляется хвастливым лекарем-шарлатаном.
Возможно что доктор Айзенбарт действительно ради саморекламы распускал о себе невероятные слухи.
К примеру о том, как он лечил русского царя и турецкого султана.
В то же время доктор Айзенбарт был несомненно талантливым врачом, особенно искусным в лечении глазной катаракты, грыжи и удалении камней из мочевого пузыря.
Лечение же ряда других заболеваний ему, как странствующему врачу, было запрещено законодательством того времени.
Айзенбарт является также изобретателем некоторых хирургических инструментов;
перед операцией он стерилизовал их над огнём.
Примерно лет через 40-50 после его смерти анекдоты, куплеты, побасёнки о нём стали зыбываться и только стечение обстоятельств сохранило его имя для потомков.
Студент-медик из Гёттингена побывал в той-самой гостиничной комнате, в которой провёл свои последние дни доктор Айзенбарт, и в которой его (студента) посетило вдохновение.
через полсотни лет именно в Гёттингене рождается песенка, вновь сделавшая Айзенбарта знаменитым.
Автором ее является, вероятнее всего, студент-медик, побывавший в той самой гостиничной комнатке, где прошли последние дни знаменитого врача.
"Ich bin der Doctor Eisenbart,
Kurier’ die Leut’ nach meiner Art,
Kann machen, daß die Blinden gehn
Und daß die Lahmen wieder sehn".
Я славный доктор Айзенбарт,
Врачую на особый лад,
так что хромые прозревают,
слепые — бегать начинают.
МЕЛОДИЯ
Доктор похоронен в Ханн.Мюндене у церкви Святой Эгидии
к его могиле как говорится не зарастает народная тропа.
Возможно потому что мы были там в тёплый воскресный майский день, мы видели несколько групп,
одна за другой подходящих вслед за эскурсоводами к месту последнего покоя известного каждому немцу доктора.
Церковь св.Эгиды
Три раза в день (12, 15 и 17-00) на ратуше происходит действо под звуки известной вам теперь песенки.
персонажи замечательно представляют ярмарочную атмосферу,
Glockenspiel
но при этом мягко говоря грешат против истины, поскольку стоматологией Айзенбарт не занимался.
Стоматолог и анестезиолог
Доктор в Мюндене встречает нас в нескольких местах.
При входе в парк с фигурами
В театре одной пьесы, оборудованном во дворе здания XVIII века
В Германии есть музей доктора, несколько памятников ему, о нём сняты фильмы и написаны пьесы....
К 150-летию со дня смерти выпущена почтовая марка
Вот уж воистину его репутация была хуже чем он был на самом деле.
В
АЛЬБОМЕ, понятно больше, а я (как всегда) для тех кому лень предлагаю фото-прогулку по город(к)у с населением примерно 25 тысяч человек.
Парк фигур
Фигура
Cтарый мост
С видом на дворец
...все возрасты
Если я сумел вас заинтересовать - остальное посмотрите в альбоме.
И последняя рекомендация.
Когда я в туристической информации спрашивал что непременно нужно посмотреть, нам особо порекомендовали посетить церковь святой Эгидии.
Во-первых возле неё находится могила доктора Айзенбарта
Церковь св.Эгиды
А во-вторых....
вот тут не знаю как и перевести.
Когда что-нибудь (церковь, например) освящают, это значит что
Einweiung
Если же освящение снимается, по-немецки это Entweihung, а по-русски?
Короче говоря вы меня поняли.
После того как церковь перестала выполнять свои церкоыные обязанности, в ней открыли кафе.
Рекомендация - поесть в Ratskeller, а кофею испить тут
Церковь св.Эгиды
Можно даже на хорах
Церковь св.Эгиды
Запомните, а лучше запишите:
HANN.MÜNDEN
Фонтан
Гимназия
Налево пойдёшь...
Наводнения
И традиционное:
мнениям, комментариям, дополнениям буду рад.
На вопросы с удовольствием отвечу.
Ваш Михалыч-малопьющий.
Модераторы
Правила
