Модераторы     Правила  
  Судовой журнал
  Эсперанто · Esperanto
  помогите перевести (...

Боцманы:  mausy, XAPMC

 Страница   из 1    |  Показывать   на странице
Старые сначала  Тема: помогите перевести (на немецкий)
Konstantin2
Капитан 1го ранга



Сообщений: 5365

Фраза следующая "отшлепать животом по попе"

Сообщение было изменено 26 ноября 2017 в 23:07

----------------------
"Чем же бить? Ладьею страшновато, справа в челюсть вроде ранова то- неудобно, первая игра!" В. Высоцкий
23 Ноября 2017 10:56      
fourfourone
Бывший океанец
Сообщений: 9819128

Мит дем баух ден арш ауспайтшен?
23 Ноября 2017 11:05      
KATEP
Бывший океанец
Сообщений: 9819128

Konstantin2 пишет:
Фраза следущая "отшлепать животом по попе"
auf den arsch mit nem hängebauch klatschen
23 Ноября 2017 11:05      
Konstantin2
Капитан 1го ранга



Сообщений: 5365

KATEP пишет:
auf den arsch mit nem hängebauch klatschen
о hängebauch тут речи не было )

Сообщение было изменено 23 ноября 2017 в 11:33

----------------------
"Чем же бить? Ладьею страшновато, справа в челюсть вроде ранова то- неудобно, первая игра!" В. Высоцкий
23 Ноября 2017 11:33      
Spirit
Капитан 1го ранга
Сообщений: 23584

Konstantin2 пишет:
Фраза следущая "отшлепать животом по попе"


bauchklaps aufn arsh))
23 Ноября 2017 11:33      
KceHu
Капитан 1го ранга



Сообщений: 28107

Konstantin2 пишет:
Фраза следущая "отшлепать животом по попе"


А зачем такое вообще делать? ))
23 Ноября 2017 13:26      
Sibarit42
Бывший океанец
Сообщений: 9819128

просто задаёшь в ютубе "как сделать ..." тебе там сразу всё расскажут покажут!


26 Ноября 2017 10:38      
dvuXvostka
Бывший океанец
Сообщений: 9819128

Konstantin2 пишет:
Фраза следущая "отшлепать животом по попе"


В каком контексте Вы хотите использовать эту фразу?
26 Ноября 2017 21:15      
fourfourone
Бывший океанец
Сообщений: 9819128

dvuXvostka пишет:
В каком контексте Вы хотите использовать эту фразу?

А ее можно в разных контекстах использовать?
26 Ноября 2017 21:35      
Tapochkin
Капитан Врунгель



Сообщений: -8

fourfourone пишет:
А ее можно в разных контекстах использовать?


При собеседовании, например.
26 Ноября 2017 21:40      
dvuXvostka
Бывший океанец
Сообщений: 9819128

fourfourone пишет:
А ее можно в разных контекстах использовать?


Мало ли в чём там дело.
26 Ноября 2017 22:57      
 Страница   из 1    |  Показывать   на странице
Перейти в
© Stanislav Neuberger 2001-2K24 · Impressum · Служба поддержки