Судовой журнал
  Велострана
  выбор жёсткой вилки ...

Боцманы:  moriarti, Radler

Форум клана открыт для общественности

 Страница   из 3    |  Показывать   на странице
Старые сначала  Тема: выбор жёсткой вилки 28"
moriarti
Bad Boy




Radler пишет:

А знаешь почему не "ХС"?


А знаешь, почему всё-таки XC? потому, что в английском языке слово cross, а иногда и Christ сокращаются как "Х". В любом словаре английского языка рядом со словом "cross-country" будет стоять сокращение "XC", а не "СС". Есть и другие примеры, например x-ing (crossing, - перекрёсток), Xmass.

Я очень сомневаюсь, что если на моей вилке маниту написано XC, то имеется ввиду именно круговой вид гонки, а не кросс-кантри.

сокращение "CC" я не упоминал вообще, и, таким образом, не указывал на этот тип гонок.
----------------------

In bike we trust
10 Марта 2005 23:04      
moriarti
Bad Boy




Цитата:
"обозначение "СС", или как еще его иногда пишут в русской транскрипции "КК"


хочу обратить твоё внимание, что "XC" по-русски также сокращаться как "КК", тоесть кросс-кантри.
----------------------

In bike we trust
10 Марта 2005 23:18      
maffia
pedaliéro




Читаю я вас и любуюсь, вы ещё подеритесь, горячие финские парни
----------------------
Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку (c) Маркес
11 Марта 2005 09:04      
Radler
Bikus vollgasus




Все, сдаюсь
moriarti пишет:
вообще-то слово "Кросс-Кантри" имеет не одно только значение - гонки, но оно может также означать имена прилагательные, а именно: "вездеходный", "проходящий по пересечённой местности","проходящий через всю страну".
...
...в дальнейшем, чтобы избежать путаницы, буду называть свой велосипед кроссбайком


Называй его лучше ВЕЗДЕХОДНЫЙ
----------------------
«Мы друг друга понима...
С полусло... и с полувзгля...»
11 Марта 2005 13:17      
moriarti
Bad Boy




я тоже сдаюсь
своё недовольство адресуй производителям велосипедов и редакторам словарей английского языка
----------------------

In bike we trust
11 Марта 2005 13:36      
moriarti
Bad Boy




maffia пишет:
Зачем это, интересно?? Покупаешь новую втулку, под диск, старую продаёшь, переспицовываешь колесо и всё.


интересно, а сколько стоит у вас в мастерской переспицевать колесо?
----------------------

In bike we trust
11 Марта 2005 15:00      
maffia
pedaliéro




moriarti пишет:
интересно, а сколько стоит у вас в мастерской переспицевать колесо?

В переводе на ваши деньги - от 1,5 до 7 евро, а если мастера знакомые, то и за хорошее пиво. Например к Velomax`у заехать можно. Он воПЧе хлопец с руками из нужного места, людям велосы собирал - загляденье.
Вам конечно этого не понять, а у нас умудряются продавать даже самые убитые детали, они находят покупателей.
----------------------
Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку (c) Маркес
11 Марта 2005 15:34      
 Страница   из 3    |  Показывать   на странице
Перейти в
© Stanislav Neuberger 2001-∞ · Служба поддержки