 Тема: SUSHIKO SUSHIKO SUSHIKO |
CHEKIE 
Praktikant
|
|
XAM 
Creative Director
|
|
CHEKIE
Praktikant
|
|
CHEKIE
Praktikant
|
|
propan
Бывший океанец
|
CHEKIE пишет:
Да...ребята-активисты, как-то совсем сухо
не знаю как у ково но у меня проблемма в следующем:
во первых я хедонист без денег
во вторых практически не ем суши
в третих по английски заканчиваю понимать после второй стандартной фразы...
но в чувстве долга ченить скажу...
sushi or not sushi - just SUSHIKO
|
 |
|
 15 Июля 2009 20:41 |
|
|
elka
|
|
XAM
Creative Director
|
|
CHEKIE
Praktikant
|
XAM пишет:
меня раздражает английский..
не вижу никаких причин писать в германии на английском...
ооо, не ожидала в клане дизайна увидеть пуристов немецкого языка....
Франкфурт на Майне не путаем, пожалуйста, с Франфуртом на Одере...
Во Франкфурте, как и в Кёлне, много туристов, особенно после "Мессе" и не все понимают немецкий.
Английский-нейтральный и всем подходит, так что не вижу причин раздражаться)))
|
| ---------------------- |
| "Die Menschheit besteht aus einigen wenigen Vorläufern, sehr vielen Mitläufern und einer unübersehbaren Zahl von Nachläufern" Jean Cocteau |
|
|
| 16 Июля 2009 15:22 |
|
|
paranoja
Praktikant
|
CHEKIE пишет:
ооо, не ожидала в клане дизайна увидеть пуристов немецкого языка....
Франкфурт на Майне не путаем, пожалуйста, с Франфуртом на Одере...
Во Франкфурте, как и в Кёлне, много туристов, особенно после "Мессе" и не все понимают немецкий.
Английский-нейтральный и всем подходит, так что не вижу причин раздражаться)))
я бы тож 4ё-нибудь по-асиатски
неважно понимают-не понимают...
главное 4тоб красиво звучало и несло в себе силу
и вера...во
|
| ---------------------- |
| urzosnah |
|
|
| 16 Июля 2009 18:00 |
|
|
Arty
Praktikant
|
|
CHEKIE
Praktikant
|
|
XAM
Creative Director
|
CHEKIE пишет:
ооо, не ожидала в клане дизайна увидеть пуристов немецкого языка....
Франкфурт на Майне не путаем, пожалуйста, с Франфуртом на Одере...
Во Франкфурте, как и в Кёлне, много туристов, особенно после "Мессе" и не все понимают немецкий.
Английский-нейтральный и всем подходит, так что не вижу причин раздражаться)))
ты для туристов на английском пишешь?)
оказывается гедонисты не только с деньгами, но ещё и туристы?) а пиарить ресторан ты будешь в путеводителях по франкфурту?.. хотя нет, он наверняка в самом центре и ни один уважающий себя турист не пройдет мимо, прочитав название на английском и сразу поймет, что имеет дело с традиционным заведением приподнятого класса)))
меня просто раздражают англицизмы.. с твоим сушико это никак не связанно.. заебали со своим английским со всеми своими тэйстами традишинами и сэнсами...
|
| ---------------------- |
| . |
|
|
| 21 Июля 2009 20:59 |
|
|
CHEKIE
Praktikant
|
|
propan
Бывший океанец
|
действительно не важно... например я как-то наткнулся на обезбашивающий слоган [wer gesund isst, lebt gesund]....
по видимому гений оторвался... на мой взгляд лучше бы накатали эту глубокомысленную фразу на китайском или хотябы на английском...
слава богу хоть не каждый эдакую глупость поймёт )))
Сообщение было изменено 23 июля 2009 в 20:49
|
|
|
| 23 Июля 2009 20:21 |
|
|
Sword
Бывший океанец
|
CHEKIE пишет:
Работа в рекламном агенстве ориентируется на клиента, если он сказал на английском слогам ему подавай, то занчит он будет на английском и не важно кто что думает(((
Не совсем согласен, клиент не експерт в рекламе, он експерт в своём деле, может суши приготовить или там ещё чего сделать, а вот задание агентства найти лучший вариант, на английском, немецком или китайском и предложить клиенту. А самое главное аккуратно объяснить ему, если он в рекламе не соображает, что в данном случае лучше сделать так а не иначе, а не тупо выполнять все желания клиента...
|
|
|
| 25 Июля 2009 16:03 |
|
|
XAM
Creative Director
|
|
liberate
Бывший океанец
|
|
CHEKIE
Praktikant
|
|
