Stepper пишет:

---

хотите песню переведу?
Что-бы знали о чём в Ехелленсе петь будете :-)

---

ты не понял, они туда больше не ходят.
кто будет переводить, ты ,что, чешский выучил? )))
а ваще там и так примерно понятно: едут туда и туда на шкоде, а там страшило по имени Йожин и т.д. но если че, гугль поможет ) http://ru.wikipedia.org/wiki/Jozin_z_bazin

Сообщение было изменено 27 мая 2009 в 23:44

biheppa пишет:

---

ты не понял, они туда больше не ходят.
кто будет переводить, ты ,что, чешский выучил? )))
а ваще там и так примерно понятно: едут туда и туда на шкоде, а там страшило по имени Йожин и т.д. но если че, гугль поможет ) http://ru.wikipedia.org/wiki/Jozin_z_bazin

---

да нет, друг заходил, но он Венгр :-) а не Чех.
Ето я перепутал, думал, что венгерская песня.
Ну ты уже всё быстрее пояснила
Мне вообще "арам цам цам" ещё больше нравится.
О чём там? арам цам цам, гули гули...араафик, араафик.
И всё

Но мотив задорный такой.

Stepper пишет:

---

да нет, друг заходил, но он Венгр :-) а не Чех.
Ето я перепутал, думал, что венгерская песня.
Ну ты уже всё быстрее пояснила
Мне вообще "арам цам цам" ещё больше нравится.
О чём там? арам цам цам, гули гули...араафик, араафик.
И всё

Но мотив задорный такой.

---

а рам зам зам - детская песна и уже баян )

не, когда чехи че-то говорят,понять их можно,а если венгры - то это хуже, чем на китайском. как в первом видео. версия ниже пострашнее. поэтому если ты эмо, советую не смотреть. песню еще называют песней самоубийц, во втором видео можно начинать со второй минуты, если к спеху ):

Учите албанский! А вообще рекомендую немецкий студентческий фольклОр!

biheppa пишет:

---

а рам зам зам - детская песна и уже баян )

не, когда чехи че-то говорят,понять их можно,а если венгры - то это хуже, чем на китайском. как в первом видео. версия ниже пострашнее. поэтому если ты эмо, советую не смотреть. песню еще называют песней самоубийц, во втором видео можно начинать со второй минуты, если к спеху ):

---

сильно...

Произношение и орфография чешского языка

Приступая к изучению чешского языка, необходимо запомнить несколько основных правил:

* В чешском языке ударение всегда падает на первый слог слова и является более слабым, чем в русском языке.

* В чешском языке существуют долгие и краткие гласные звуки. Долгота гласного не связанна с ударением и часто не совпадает с ним.

Совет : В начале изучения чешского языка попробуйте петь долгие гласные.

* Безударные и ударные гласные произносятся одинаково отчетливо. Ударные гласные, в отличии от русского языка, в произношении не удлиняются.

И напоследок хочу сказать, чешский язык красив и мелодичен. Он относится к группе славянских языков и не сложен в изучении для русскоговорящих людей, но как любой язык, он требует терпения и труда.

Karlsruher пишет:

---

Учите албанский! А вообще рекомендую немецкий студентческий фольклОр!

---

а можно и совсем без слов, на языке, который все понимают
Ещё один пример таланта наших соседей:

Сообщение было изменено 28 мая 2009 в 12:49

Bakl пишет:

---

Произношение и орфография чешского языка

Приступая к изучению чешского языка, необходимо запомнить несколько основных правил:

* В чешском языке ударение всегда падает на первый слог слова и является более слабым, чем в русском языке.

* В чешском языке существуют долгие и краткие гласные звуки. Долгота гласного не связанна с ударением и часто не совпадает с ним.

Совет : В начале изучения чешского языка попробуйте петь долгие гласные.

* Безударные и ударные гласные произнося ...

---

Ты что, ческий начал учить?

Stepper пишет:

---

Ты что, ческий начал учить?

---

ну пока что прочитал произношение а вообще прикольный язык, чехи по любому отжигают

и ещё один...

Bakl пишет:

---

ну пока что прочитал произношение а вообще прикольный язык, чехи по любому отжигают

---

Венгры тоже :-)

Stepper пишет:

---

Венгры тоже :-)

---

венгерский хрен выучишь

Блин, пятёрочка — это жесть. Как уже достали эти деревянные сиденья ))). И постоянное опаздывание, когда стоит sofort, а она приходит 5 минут спустя или вообще не приходит.

Eschranz пишет:

---

Блин, пятёрочка — это жесть. Как уже достали эти деревянные сиденья ))). И постоянное опаздывание, когда стоит софорт, а она приходит 5 минут спустя или вообще не приходит.

---

ну-ка ну-ка! попрошу не обижать самый весёлый и олдскульный трамвай нашего города по имени Грасслайнер!

Самый весёлый — это да. Если б он ещё пунктуальным был, то я был бы самым счастливым его пассажиром.

Eschranz пишет:

---

Самый весёлый — это да. Если б он ещё пунктуальным был, то я был бы самым счастливым его пассажиром.

---

я б тоже опаздывала, если б знала, что меня пожизненно отправят в Румынию.

Bakl пишет:

---

ну пока что прочитал произношение а вообще прикольный язык, чехи по любому отжигают

---

У чехов вообще по пять согласных друг за другом могут следовать. Такое - фиг выговориш!

biheppa пишет:

---

я б тоже опаздывала, если б знала, что меня пожизненно отправят в Румынию.

---

Бедняжка )))

Karlsruher пишет:

---

У чехов вообще по пять согласных друг за другом могут следовать. Такое - фиг выговориш!

---

У нас, русских, тоже: разгосударствление.

Сообщение было изменено 07 июня 2009 в 22:22