Тема: Hinterfotzige Leute |
ikari
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
|
Ufer
Поручик
Сообщений: 1695
|
|
Ufer
Поручик
Сообщений: 1695
|
|
ikari
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
Tapochkin пишет: У меня сосед вызвал полицию, когда мой запаркованный мерин пересек линию выезда из его гаража на 5см. Пришлось через неделю выдавить пару капель силикона в его гаражный замок, не люблю подлых людей!
Буквально 5 см или русские 5 см, то есть ты ему выезд перегородил? В зависимости от ситуации, ещё не ясно кто хинтерфотциг.
Но машину царапать это точно лядство.
Сообщение было изменено 27 мая 2017 в 15:44
|
|
|
27 Мая 2017 15:37 |
|
|
schuragan
Капитан 1го ранга
Сообщений: 30022
|
|
KBA3UGJIAIIIA
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
|
schuragan
Капитан 1го ранга
Сообщений: 30022
|
|
KBA3UGJIAIIIA
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
|
schuragan
Капитан 1го ранга
Сообщений: 30022
|
gregormichael пишет: Спасибо за пояснения.
Никогда не слышал.
Отдельное спасибо за Ваш грамотный язык.
Я вот вопрос темы - расплывчатый получился.
Получается что Вы спрсили является ли "мразь предательская" чертой менталитета немцев.
"спрсили" )))..на грудь принял? ))
за обедом..
|
---------------------- |
Ребята,..давайте жить дружно!
Money consists of numbers, numbers are infinite. And now, someone who needs money to be a happy man, his search for happiness will be infinite. (c) |
|
|
27 Мая 2017 14:11 |
|
|
gregormichael
Капитан 2го ранга
Сообщений: 4705
|
Ufer пишет: этому слову трудно подобрать русский перевод. Обычно наоборот- русские ругательства наиболее полноценно описывают предмет на который распространяется твоё недовольство. Но в этом случае немцы выдали Volltreffer. Вообщето если точней, то австрияки. Скорей всего потому, что возникают ассоциации с одним женским местом, весьма распространённым ругательством в русском языке. Но с этим местом слово хинтерфотцик никак не связано. Я бы перевел как мразь предательская. Но хинтерфотциг всё же лучше звучит
Спасибо за пояснения.
Никогда не слышал.
Отдельное спасибо за Ваш грамотный язык.
Я вот вопрос темы - расплывчатый получился.
Получается что Вы спрсили является ли "мразь предательская" чертой менталитета немцев.
Сообщение было изменено 27 мая 2017 в 13:59
|
|
|
27 Мая 2017 13:59 |
|
|
Ham_burger
Поручик
Сообщений: 1135
|
|
X_1
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
|
X_1
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
|
Tapochkin
Капитан Врунгель
Сообщений: -8
|
|
X_1
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
Tapochkin пишет: Он уже царапал. Но потом у него непостижимым образом оказался забит почтовый ящик и коврик собачьим дерьмом. Поэтому решил просто вызвать полицию.
бггг...
когда покупаешь дом - ты покупаешь соседа ))
наверное ты пожадничал когда дом покупал ))))
|
|
|
26 Мая 2017 23:34 |
|
|
Tapochkin
Капитан Врунгель
Сообщений: -8
|
|
Aloe
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
|
KATEP
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
|
agatha
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
|
X_1
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
|