Тема: Что ты сейчас читаешь? |
JeBe
Капитан 1го ранга
Сообщений: 9953
|
|
Buran1976
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
|
JeBe
Капитан 1го ранга
Сообщений: 9953
|
|
Buran1976
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
|
MayBe
Капитан 1го ранга
Сообщений: 20379
|
|
ksana
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
|
JeBe
Капитан 1го ранга
Сообщений: 9953
|
|
ksana
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
JeBe пишет: Спасибо, попробую, но в случае неудачи это будет моя последняя попытка. Может быть дело действительно в переводе, читал на русском.
отпишись как тебе)
пока всем кому советовала, понравилось))
|
|
|
27 Октября 2017 11:28 |
|
|
JeBe
Капитан 1го ранга
Сообщений: 9953
|
ksana пишет: на каком пытался читать?
мне мой уровень английского читать в оригинале не позволяет, читаю в переводе. но соглашусь - пратчетт гений, со своим особым виденьем мира и отличным юмором.
попробуй [Small Gods], он не входит ни в один из циклов.
„Эта история произошла давным-давно, когда по пустыне еще бродили горящие кусты и разговаривали со случайными прохожими (человек, который имеет привычку гулять по пустыне, ничуточки не удивится, если с ним вдруг заговорит ящерица, булыжник, а тем более куст).
Им ...
Спасибо, попробую, но в случае неудачи это будет моя последняя попытка. Может быть дело действительно в переводе, читал на русском.
|
---------------------- |
Мы отчаянно комментим тех, кого... |
|
|
27 Октября 2017 11:13 |
|
|
ksana
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
JeBe пишет: Что со мной не так? Я постоянно натыкаюсь на хвалебные оды Пратчетту, пытаюсь читать и не заходит.
на каком пытался читать?
мне мой уровень английского читать в оригинале не позволяет, читаю в переводе. но соглашусь - пратчетт гений, со своим особым виденьем мира и отличным юмором.
попробуй [Small Gods], он не входит ни в один из циклов.
„Эта история произошла давным-давно, когда по пустыне еще бродили горящие кусты и разговаривали со случайными прохожими (человек, который имеет привычку гулять по пустыне, ничуточки не удивится, если с ним вдруг заговорит ящерица, булыжник, а тем более куст).
Именно тогда церковь Великого Бога Ома ждала пришествия очередного пророка, который вот-вот должен был явиться, поскольку пророки – весьма обязательные люди и четко следуют установленному расписанию. Именно тогда юный послушник по имени Брута обнаружил в саду маленькую черепашку, которая на поверку оказалась тем самым Великим Богом Омом… А вообще, эта история про черепах и орлов, а также про то, почему черепахи не умеют летать.“
|
|
|
27 Октября 2017 08:04 |
|
|
JeBe
Капитан 1го ранга
Сообщений: 9953
|
|
X_1
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
cthulhu пишет: А!
Ну тогда надо сначала дочитать.
Хотя произведение коротенькое-то...
ну не шибко длинное, но время надо )
однако то, что вещь классная - было понятно уже в середине. во многом на мой вкус лучше чем "следствие", возможно по той причине, что тематика в точности обратная.
понравился стиль, развитие событий и отступления хотя здесь они в сравнении скажем с "соларис" незначительны...
однако от ощущения какого-то дежа-вю до самого конца не избавился ))
Сообщение было изменено 26 октября 2017 в 22:09
|
|
|
26 Октября 2017 22:04 |
|
|
cthulhu
Боцм@н
Сообщений: 42553
|
X_1 пишет: я еще в середине
А!
Ну тогда надо сначала дочитать.
Хотя произведение коротенькое-то...
|
---------------------- |
бессердечный эгоистичный тщеславный зазнавшийся циник
"There’s no happy endings
Not here and not now
This tale is all sorrows and woes." |
|
|
25 Октября 2017 23:35 |
|
|
X_1
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
cthulhu пишет: Кхм. По-моему, сходство разве что чисто поверхностное. Тематика совершенно разная.
я еще в середине. и да конечно не та-же тематика...
тут как-бы рамки событий. транзиты, отели, аэропорта, неизвесный дурман убивающий людей и астронавт в роли расследователя )
а еще распадающаяся европа с мощной, но безориентировочной интеллигенцией
Сообщение было изменено 25 октября 2017 в 21:41
|
|
|
25 Октября 2017 21:37 |
|
|
cthulhu
Боцм@н
Сообщений: 42553
|
|
X_1
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
cthulhu пишет: Еще "Насморк" есть.
отличная вещь. немного напоминает "хищные вещи века"...
однако лем иногда черезмерно детально описывает )
Сообщение было изменено 25 октября 2017 в 21:21
|
|
|
25 Октября 2017 21:20 |
|
|
ksana
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
|
cthulhu
Боцм@н
Сообщений: 42553
|
|
X_1
Бывший океанец
Сообщений: 9822720
|
|
_nextempire
Капитан 1го ранга
Сообщений: 6657
|
|